Я даже не знаю с чего начать.
На днях пришла смс-ка от моего преподавателя английского из универа.
"...В этом месяце приезжает девушка из Бразилии с лекцией о моде.
Не хочешь у нее переводчиком побыть?"


кличок для лицезрения моей реакции

Думал я практически четыре дня.
Но сегодня я решил,что надо что-то делать.

Длинный коридор параллельно греческому залу, дверь от женского туалета налево. Заходим.
Лицезрею кучу первачков, сидящих и долбящих в учебники карандашиками- пара в самом разгаре, а мне плевать.
-О,мой красавец пришел!Заходи-заходи!
Это из самого конца аудитории мне кричит Е.А, новенькая преподавательница в нашем институте, которая пропахала достаточно
на межфакультетской.
В руках у меня термос с мятным чаем, на самой макушке которого болтается стаканчик: я знаю, что у нее пары стоят без перерыва и решил
побаловать чаем.
-Что-то случилось?Лица на тебе нет совсем.
-Да все хорошо, я просто решился. Пойду я переводчиком к вашей бразильской даме.
Е.А. искрится, звонко хлопает в ладоши и уже предвкушает сияние моей задницы в главном корпусе.
А пока она отвлекается на первокурсников,шикает на них,мол,замолкните, я наливаю ей чаю и подставляю стул к её столу.
Решаюсь открыть рот для пары вопросов я не сразу.
-А почему с кафедры ин.яза никого не отправите? У них язык профильный, я ж рисовальщик, какой из меня переводчик!
Е.А. округляет глаза, смеется и выдает мне:
-Я тебя умоляю, кто из них там говорить будет? У них словарный запас больше,всего-то. А ты практику языковую имел?Имел.
В фешн индустрии шаришь?Термины знаешь? Красиво улыбаться и понимать слэнг можешь? Вот и молчи,дорогой.
Я с не менее круглыми глазами смотрю на неё, понимаю, что она в меня верит больше раз в сто, чем я в себя, понимаю, что она видит что-то.
Вряд ли она стала бы возиться со мной только из-за каких-то поверхностных навыков.

А далее я спасал перваков от контрольной.Как? Да мы просто пили чай и болтали с Е.А практически половину пары.
На прощание она дала мне пару поручений, список литературы для получения уровня по языку буду сдавать экзамен для поступления в вуз в Нидерландах и звонкое "У меня для тебя есть еще одна хорошая новость, но скажу её тебе я потом!"

Наш институт полон сюрпризов- начиная с появления мыла в туалетах,заканчивая преподавателями-друзьями.

@темы: май грейт уни, кек